How 'Co-Pilot' Tech Is Reshaping the Rules